Free Software with a Female touch

Archive for the ‘Uncategorized’ Category

Madonna and Load Balancing

Wednesday, September 3rd, 2008

Madonna finally visits Brazil for the second time ever, with her new tour, Sticky and Sweet. The Brazilian concert in Sao Paulo happens on the 20th of December, and since I am planning to go to Brazil for Christmas, I thought: “why not”.

Today, finally, the website started to sell tickets for the presentation, so I went there to check it out. Surprisingly, I ended up not only learning about the prices, but about new technologies on Load Balancing, which for me is personally interesting.

Add an Image


In case you need translation, the text in portuguese in the page says: “Please select one of the servers bellow. In case it is busy, please try another one.”

Why the hell didn’t I think about it before?

JeguePanel 2.0 – More power on your network

Wednesday, November 7th, 2007

I decided to post here about an important release happening in Latin America these days. It is a project developed there, by my friend Anahuac, and since we do not have many of such initiatives, I thought it would be nice to spread the word. If you are sysadmin and has to interact with postfix, you will love it 🙂

With full support to Active Directory and MySQL and PostgreSQL databases, JeguePanel comes to it’s 2.0 version bringing you a lot of management options to Gnu/Linux and Windows networks.

Organization is the key-word to reduce costs and efforts with IT. The efficient management of servers, users, permissions and resources are the basic level of any network environment. This is the JeguePanel goal: be a management servers tool, specially to E-Mail and Samba Servers.

After two years of absolute success on the 1.x series, finally JeguePanel comes to it’s 2.0 version. On it OpenLDAP isn’t mandatory anymore to store users and it’s data. Now you can choose to use SQL database instead. This is a regular request by JeguePanel users that already has it’s users data in SQL databases and don’t want to migrate to any other option like OpenLDAP. So, from now on, it’s just easy to use JeguePanel with it. On this version you can migrate data from Access, SQL Server or Oracle into MySQL or PostgreSQL and use JeguePanel.

The new support to Active Directory allows JeguePanel to work integrated with Windows Servers based on this technology, synchronizing all your users, passwords and additional data between AD and OpenLDAP. This is a great option to companies that already has it’s network based on Windows Server and want use an E-mail Server powered by Gnu/Linux.

It’s simple and friendly interface make easy manage any number of users and deeply decrease the management work. You don’t need to lost hours making replications between servers and trying to find out who is this or that user. With few clicks in the JeguePanel web interface all the management tasks are done quickly and easily.

JeguePanel manage more than E-mail Servers. It’s allow complete management of Samba Servers as well. This is a new step to get the wanted management efficiency of the network resources and permissions, totally integrated with Gnu/Linux and Windows Servers.

Take a look in all the news and bug fixes of this version below:

  • New installer with Ajax to make easiest to chose and configure your options.

  • The default JeguePanel language, on this version, is Enlgish. All others languages are supported trough gettext.

  • Messages disclaimer. Now JeguePanel managers can easily include any text in the bottom of all messages sent by the E-Mail Server.

  • Active Directory support. From now on, Windows 2003 Servers and JeguePanel with OpenLDAP can be synchronized. To make it possible we use an agent thats run on the W2K3 side, sending data to the OpenLDAP and vice-versa. This agents are used to synchronize users and passwords. More data can be synchronized by the new jpsync script, developed in Perl, that runs trough cron and compare and synchronize any changes.

  • SQL database. From the version 2.0, JeguePanel get free from OpenLDAP and offers the option to use SQL as users, domains and passwords database. The only case when OpenLDAP became mandatory is when you want to use the integration with OpenLDAP.

  • New interface to setup return error message, when some e-mail is deferred by virus infection.

  • From now on, disabled users by full quota, don’t get only disabled to receive new messages, but to send too.

  • OpenLDAP only accept text with accents using base 64 encryption. This method has been rewritten to avoid some errors in the text fields.

  • Improved Egroupware support. Now JeguePanel has an option to add/remove applications to many users at once.

  • The script, responsible for the Postfix reports don’t run trough cron anymore. It’s has been rewritten and it’s a daemon that still reading the mail.log file and collecting all the needed data. It’s became a very lightweight tool.

  • The add domains function has been changed to improve it’s performance. Now it’s uses the postconf command to change the file.

  • Improved ClamAV support. The command clamscan has been replaced by the clamdscan. This little change make the virus scanning much more lightweight.

To know more about JeguePanel, please visit and try our on-line demo. You will see that JeguePanel is perfect for your business.

FSFLA frees Brazilian tax software

Monday, May 14th, 2007

Finally a more extensive article on what FSFLA has done about the tax stuff in Brazil. 

"The FSFLA, the Latin American branch of the Free Software Foundation, is claiming a last-minute victory in Brazil in its struggle to remove the requirement to use non-free software for filing taxes online. Having reversed-engineered a free command-line program for filing taxes, the FSFLA is jubilantly announcing that it has "freed the lion" — "lion" being a colloquial term in Brazil for taxes."

Help the largest Latin American Free Software Conference

Thursday, March 23rd, 2006

On the next april, FISL will take place for the 7th time in Porto Alegre/RS Brasil. FISL has consolidated itself as the biggest and most important Free Software event in Latin America, one of the coolest event in the world, as said by Georg Greve and other people who have been to most of Free Software conferences around the world.

 It is an event that shows how to practice social responsability in its local community: every year FISL uses part of the subscription fee value to buy not perishable foods and donate it to local groups that fight against hunger in Brazil. Last year, FISL’s organisers donated more than 11,5 tons of food and 3 tons of seeds that could be used to plant and produce 3000 tons of food.

 Besides the solidarity numbers, FISL had more than 4.5 thousand atendees. 13,54% are women. A number that will hopefully increase, but even being small, is better than the number of other conferences I have attended. Last year more than 12000 different connections were received on the streaming servers, and there were 12 primary replicators.

 This will be the second year that FISL will transmit all its sessions by internet, using the Free Software TV, but there are limitations of bandwidth that may make it difficult to happen, or very limited. All the transmission is made using Free (as in freedom) encoders for audio and video, and there is no need for disk space: only bandwidth.

 So, if you or your organisation have good internet bandwidth available, please contact me (nanda at fsfe dot org) and let me put you in contact with the organisers in order to make this event available to as much people as we can.

Yes! We have bananas!

Tuesday, January 31st, 2006

Actually are not bananas exactly, but I am writing today to announce the new FSFLA’s website, I just thought the bananas would be more attractive. 🙂

If you’re curious, try to access: — I hope our DNS is already propagated to yours.

Thanks FSFE for providing the vserver, and Jonas, who was really patient with me 🙂


German things…

Wednesday, January 11th, 2006

I fortgot to blog about it few days ago, but the morning’s experience I had today made me remind this subject 🙂

Here in Hamburg, the metro (subway, s-bahn, u-bahn, whatever) really works. It is irritatingly in time, and all the station have plates with a minutes countdown. There’s no ticket control to get in the train, but if you “forget” to pay and someone ask you for the ticket, then you would pay much more.

It’s incredible, eveybody buy tickets!!! Including me 😀

I imagine this kind of system in the Sao Paulo’s metro, for instance….heheheh

But sometimes the train delays. That already happened with me twice, I guess. The reason: people jump in front of the train trying to kill themselves.

I thought it was a joke, but a couple of days ago I was in the metro coming to the FSFE’s office and when the train supposed to go straight to stop in the station, it got another rail and stopped in other place. Georg said “it is strange, the train always stops in the other side”. Well, when we were walking in the station, he saw the ambulance, few police people and said: “ah, someone jumped in front of the train, again”. With a weird naturalitty in his voice!!! I got stalled, and asked “WHAT????!!!” How could people decide to kill themselves jumping in front of the trains?? And worst: How can the others think that it is normal???

If you have been in Brazil, and saw an accident on the transit, for instance, you noticed lots of people standing around willing to see whether the person is bleeding, or lost a leg, or died. Here it doesn’t happen!!! Nobody stops to ask whether the criature is still alive or not!

Well, this morning I was again in the train, coming to the FSFE’s office again. The sound system start to announce something different, then I asked Georg: what happened? (Since I cannot — yet — understand german). And his answer: “Someone jumped in front of the train”.

Minutes later, more messages in the sound system. I asked again: “What happened now? One more?” And he: “No, they are just telling that they took of the corpse and the traffic is back to normal.”

And one more normal working day begins…

It doesn’t sound weird???

Shitting on voting machines

Tuesday, January 3rd, 2006

The brazilian voting system is already internationally known for being 100% eletronic and insecure, for sure. Since the elections in 1996 they start to implement a system, completly proprietary, to do electronic voting in which we dont’t have, for instance, the right of recounting the votes, because there’s no printed version of our votes. It’ s completly automated! Besides, You cannot even know if you really had participated in an anonymous voting because they type your elector number just before go to the machine and type your vote. It’ s really easy to know who votes to who.

The government in Brazil managed to do it in a way that all the people are really proud of being the country where the voting process is 100% eletronic. Wow! Even knowning that people still die hunger in the poorest regions in Brazil….clap clap clap! Milions of reais spent in an eletronic-proprietary-insecure-antidemocratic systems.

Now they are giving us the favor of improving the idea: they are opening a licitation to buy more voting machines and adapt the old ones (around 400 thousand) with a new feature: fingerprint scanner devices. They would collect the initial fingerprints in the next elections, and then in the voting after that, we’d not need to bring our “titulo de eleitor” (elector ID) to get recognized by the super new system.

In a discussion mailing list in Brazil, one guy questioned how it would be if the system for any reason cannot recognize the person by the fingerprint. Another guy gave a suggestion that I think was just fantastic: in case of not being able to recognize someone, they would ask this person to shit in a super shit identifier machine connected to the system! You know, just as a contingency 😉

I cannot avoid on imagine big lines of people going to the government in order to have their figerprints collected and then passing in a toillet to drop the “contingency”.

Novidades na FSFLA

Friday, December 30th, 2005

Boletim #5

Dezembro de 2005

Durante as 5tas. Jornadas Regionales de Software Libre, realizadas em Rosário, Argentina, os membros fundadores da FSFLA – Fundação Software Livre América Larina deram os primeiro passos formais para a constituição jurídica e legal da Fundação que se soma a rede de Fundações Software Livre (FSFs).

Em sua Assembléia Geral, o Conselho de Administração designou Federico Heinz para o cargo de Presidente, Alexandre Oliva para Secretário e Beatriz Busaniche para Tesoureira, constituindo assim o Conselho Executivo da Fundação. Os demais membros do Conselho de Administração são Enrique A. Chaparro, Mario M. Bonilla, Fernanda G. Weiden e Juan José Ciarlante.

O Presidente da FSF Europa, Georg Greve, esteve presente no lançamento da nova organização.

FSFLA é a quarta Fundação Software Livre (FSF) da rede, iniciada em 1985 com a Fundação Software Livre fundada por Richard M. Stallman, da qual já fazem parte as Fundações Software Livre Europa e Índia.

Próximos passos

Nos próximos dias, a equipe fundacional da FSFLA apresentará os papéis legais aprovados na Assembléia em Rosário para as autoridades argentinas, o que dará início ao processo de registro de pessoa jurídica e estabelecimento legal da FSFLA. Este processo pode levar vários meses e inclusive resultar em alguma mudança nos estatutos aprovados na Assembléia. A documentação que se apresentará as autoridades inclui o Estatuto, um Plano Trienal e a Ata Fundacional assinada pelos membros da FSFLA em Rosário.


A Equipe da FSFLA gostaria de agradecer o apoio da comunidade Software Livre, e muito em particular ao Grupo de Usuários de Software Libre da cidade de Rosário e a Associação de Novas Tecnologias, encarregados da organização das 5tas. Jornadas Regionales de Software Libre, e a todas as pessoas que se aproximaram durante as Jornadas para colaborar na redação dos documentos fundacionais da FSFLA. Este agradecimento se amplia aqueles que não estiveram presentes em Rosário, mas realizaram aportes valiosos através da lista de discussão da FSFLA.

FSFLA deseja fazer um agradecimento especial ao Presidente da FSF Europa, Georg Greve, que nos acompanhou durante as Jornadas de lançamento da FSFLA e foi encarregado de dar as boas-vindas a nova organização em nome da rede de FSFs.

Também gostaríamos de agradecer a Aurélio A. Heckert pelo desenho do primeiro logotipo da FSFLA. O sítio do Aurélio é:

Equipes de trabalho

Lembramos a quem deseja integrar as primeiras equipes de trabalho que para participar basta enviar um e-mail a com o nome da equipe que deseja participar no assunto do e-mail. Basta especificar no assunto [traductores], para quem for se inscrever no grupo de tradução, e [sitio] para aqueles que quiserem participar da formulação e desenho do sitio web.


GNU/Linux Day

Alexandre Oliva, Secretário da FSFLA, participou no dia 26 de novembro do GNU/Linux Day em Americana/SP, Brasil. FSFLA agradece especialmente a doação recebida por parte dos organizadores do evento, que também concordaram em corrigir o nome do evento na última hora de Linux Day para GNU/Linux Day.

Federico Heinz no México

Convidado pela Oficina México, Centro América e Caribe da Fundação Heinrich Boell, o eleito Presidente da FSFLA participa de uma intensa semana de trabalho, de 27 de novembro a 03 de dezembro no Distrito Federal do México. Federico possui várias reuniões de trabalho agendadas com diferentes setores governamentais, acadêmicos e com organizações sociais, enquanto participa do lançamento do livro “¿Un mundo patentado? La privatización de la vida y el conocimiento” juntamente com Silke Helfrich da Fundação Boell, Alejandro Calvillo, Diretor do Greenpeace México e Silvia Ribeiro, pesquisadora do Grupo ETC.

Lacfree 2005

Durante o evento que se realizará entre 5 e 8 de dezembro em Recife e Olinda, Brasil, acontecerá uma sessão de trabalho da rede das FSFs que contará com a presença de representantes da FSF Europa, Índia e América Latina. Estarão presentes Georg Greve (FSFE), G. Nagarjuna (FSFI), Federico Heinz, Fernanda Weiden, Alexandre Oliva, Mario Bonilla e Beatriz Busaniche (FSFLA).

Workshop Cearense de Software Livre e Mobilidade

Em 13 de dezembro, Alexandre Oliva, Secretário da FSFLA, participará do painal “Software Livre e Mobilidade: Estamos rumo à convergência?” e também apresentará sua palestra “Uma Mente Brilhante Encontra o Software Livre: Teoria dos Jogos, Competição e Cooperação”

Microsoft, as “Conclusões de Viena”, e a Cúpula Mundial da ONU

Saturday, November 26th, 2005

Tradução livre da notícia publicada em:

As Conclusões de Viena escritas para a Cúpula Mundial da Sociedade da Informação (WSIS) foram apresentadas em uma versão editada em Tunis: Digital Rights Management (DRMs) foram iseridas nos trechos onde originalmente se falava de Software Livre.

Veio a tona que estas mudanças foram feitas por solicitação de Thomas Lutz, um membro do board da Microsoft Austria, e a representante do ÖVP Carolina Felzman, quem também comanda de uma empresa de relações públicas e lobby. O Chanceler da Austria publicou o texto apresentado em Tunis. Seu escritório ainda deve responder ao pedido de esclarecimento feito pelo heise online no último domingo.

Sob o título ICT + Creativity (TIC + Criatividade), o Chanceler austríaco Wolfgang Schüssel (ÖVP) enviou convites no último mês de junho para uma conferência internacional para a CMSI. Microsoft foi um dos patrocinadores. Em vários painéis sobre diversos assuntos, experts promoveram debates, que tiveram seus resultados protocolados em um texto aprovado por todos. Estes textos seriam publicados coletivamente como Conclusões de Viena. Um dos painéis foi chamado de “Digital Rights / Creative Commons” (Direitos Digitais / Creative Commons). Nii Narku Quaynor, então CEO da empresa Network Computer Systems Limited de Ghana e representante africano no ICANN, coordenou o painel. Ralf Bendrath, cientista político da Universidade de Bremen e monitor do processo da CMSI para a Fundação Heinrich Böll, participou do painel. Outros participantes incluíram Georg C. F. Greve da Free Software Foundation Europa (FSFE), Richard Owens da Organização Mundial da Propriedade Intelectual (OMPI), Georg Pleger do Creative Commons Áustria, e Peter Rentasa do Centro de Informação sobre Música – Áustria (mica).

Bendrath e Greve se chocaram quando viram as brochuras distribuídas em Tunis (arquivo PDF) “alegando” conter as Conclusões de Viena. No lugar do texto original, eles leram uma versão muito diferente em alguns aspectos substanciais. Para começar, não teve conversa nenhuma sobre o “sucesso do Software Livre”. Além disso, o significado da sessão que discutiu a mudança entre conteúdo e trabalhos digitais para serviços baseados neles também foi modificado.

A declaração de que software deve ser visto como a tecnologia cultural da sociedade digital deu lugar a “uso prático e simplificado de software”. Da mesma forma, os dois seguintes trechos apareceram do nada: “Produtos comerciais trazem a inovação para as massas em todo o mundo”; e “Para garantir a continuidade da inovação, o desenvolvimento de Digital Rights Management (DRM – Gerência de Direitos Digitais) deve se manter voluntária e guiada pelo mercado”.

À primeira vista, isto pode soar como amigável ao consumidor, mas na realidade é uma cutucada contra a tentativa da UE em regulamentar as DRMs. “DRM não tem nada a ver com inovação. O rootkit da Sony também mostrou que não existe nada voluntário em DRM”, argumenta Greve. “Em Tunis, nós tentamos conversar com os austríacos (sobre o texto alterado). Mas eles estavam muito ocupados celebrando o ´Prêmio da Cúpula Mundial´ e seu financiamento com os patrocinadores.”

Quando o programa de televisão ORF futureZone publicou sobre o assunto, o professor de mídia Dr. Peter Aurelius Bruck — editor-chefe da brochura publicada pelo Chanceler asutríaco — começou a participar do fórum de discussão online. Ao mesmo tempo em que Bruck não negou que tenham sido feitas alterações, mas acusou os jornalistas da ORF de “confundir o público”. Depois da conferência dirigida por ele, ele lançou um blog público onde os textos poderiam então ser discutidos. Mas Greve e Bendrath dizem que nenhum dos participantes do painel foi informado sobre este blog. De fato o blog contém três posts sobre o conteúdo das Conclusões, duas dessas sobre o painel Digital Rights / Creative Commons.

Em 27 de setembro, três dias antes de o blog ser fechado conforme anunciado, apareceu a entrada “Comentários da Microsoft Corporation”, assinada por “Thomas Lutz, Manager Public Affairs Mitglied der Geschäftsleitung Microsoft Österreich GmbH”. Ele propôs que todas as partes do texto que falavam sobre o sucesso do Software Livre ou da mudança entre venda de conteúdo e trabalho digital em direção a serviços baseados neles fossem deletadas. Microsoft achou que estas partes não deveriam ser mantidas porque o objetivo do Software Livre é que se torne impossível ganhar dinheiro com software. “Isto é absurdamente estúpido e sem sentido que não existe razão de comentários sobre isso”, Greve comenta em seu blog: “É somente outro monopolista tentando manter o seu monopólio tentando prevenir a liberdade de mercado – que é o que o Software Livre busca em realidade”.

As mudanças que a Microsoft propôs foram aceitas sem que os membros do painel fossem consultados. Microsoft também teve a sentença “inovação através de produtos comerciais” adicionada no texto. Em 05 de outubro, poucos dias depois do fechamento do blog de Bruck, a parlamentar do partido ÖVP, Carina Felzmann postou sobre sua capacidade como líder da empresa de Relações Públicas e Loby CoxOrange e como Chairwomen da Associação creativ wirtschaft austria, da qual faz parte IFPI, a Associação da Indústria Musical Austríaca. O post dela continha sentenças sobre DRM.

No retorno de Tunis, Greve disse que “O painel agora está discutindo internamente se eles farão um pronunciamento conjunto sobre o ocorrido ou tomarão outras medidas”. “Eu sinto que esta seja a melhor solução porque as Conclusões de Viena eram um esforço colaborativo”. E enquanto alguns membros do painel discutem entre eles o que deve ser feito, heise online ainda aguarda por um pronunciamento sobre a questão vinda do Chanceler austríaco, quem foi requisitado sobre o assunto.

(Daniel AJ Sokolov) (Craig Morris) / (jk/c’t)

Birth of FSFLA

Friday, November 25th, 2005

During the 5tas Jornadas Regionales del Software Livre, that took place in Rosario, Argentina, the founding members of FSFLA Free Software Foundation Latin America took the first formal steps to the Foundation’s legal constitution, joining the network of Free Software Foundations.

During its Founding Assembly, the Council of Administration of FSFLA designed as President Federico Heinz, as Secretary Alexandre Oliva and Beatriz Busaniche as Treasurer, constituting the Executive Council of the new organization. The other members of the Council of Administration are Enrique A. Chaparro, Mario M. Bonilla, Fernanda G. Weiden and Juan José Ciarlante.

The official launch of the new organization was attended by the President of Free Software Foundation Europe, Georg Greve.

FSFLA is the fourth Free Software Foundation in the network, started in 1985 with the Free Software Foundation by Richard M. Stallman, later joined by Free Software Foundation Europe and India.