>http://www.metafrasi.gr

>It’s been a while I didn’t write anything on my blog. I just have no time because of the study for my degree. There is an awful situation in my School (Faculty of Sciences – AUTH) which rises all the time obstacles to every student. Also, starting today I’ll try to post in english language, in order to satisfy many friends abroad.


So, the post:

Today I received a very useful spam, that advertises a new greek multi-translation website.

http://www.metafrasi.gr

metafrasi = translation – in greeklish: (the internet dialect of greek with latin characters)

They have double system on-site which translates either with Systran translator or Magenta dictionary. The only disadvantage I can see is that the website is written only in greek language. I hope soon they will have an english and a french/german page.

Is like a greek babelfish 😉

Kostas

>Biennale τέλος, το PPC_T/Farkadona είναι ακόμα εδώ

>Παρ’ όλο που η παρουσία του PPC_T/Farkadona στην 1η Biennale της Θεσσαλονίκης έχει τελειώσει (φωτογραφίες) το project, προφανώς όχι.

11-10-07_1602 27-09-07_1531

11-10-07_1603 11-10-07_1650

Από μια σχετικά πρόσφατη επίσκεψη στο χωριό, στο μέρος του (σχεδιαζόμενου) νέου οικισμού, βλέπουμε οτι τίποτα δεν άρχισε ακόμη. Ένας από τους λόγους είναι οι στάνες των οποίων οι ιδιοκτήτες δεν θέλουν να τις μετακινήσουν από αυτό το μέρος. Είναι τραγικό όταν βλέπουμε να ολοκληρώνονται τεράστιοι κόμβοι στο πέταλο του Μαλιακού, στη Φαρκαδώνα να μην υπάρχει ούτε ένας απλός εκσκαφέας.

IMG_0145

IMG_0149

Είναι τραγικό.

Δείτε το ίδιο post στα αγγλικά στο blog του PPC_T/Farkadona. Ίσως να μη φαίνεται άμεσα η σχέση του ελεύθερου λογισμικού σε αυτό το post αλλά σε αυτή την επίσκεψη μισο-κατασκευάσαμε μαζί με το Βίκτωρ Φιλλίπου (ναι, τον Ελληνο-Σιβηριανό για τον οποίο έγραψα στο LinuxFormat) τη δεύτερη Gazolina (γυμνός υπολογιστής με στοιχεία πολυμέσων που τρέχει Ubuntu και προγράμματα ελεύθερου λογισμικού) η οποία τελικά δε λειτούργησε έγκαιρα εξαιτίας της έλλειψης ενός μικρού καλωδίου που θα συνέδεε την κάμερα με τον υπολογιστή.

IMG_0294

Περισσότερες φωτογραφίες έχει η Joyce αλλά δε κατάφερα να τις πάρω ακόμη.